CD
گزارش فارسی با
1506 تا فایل دوبله شده آماده فروش شد
( بعد از یکسال و نیم... گوش دادن به
صدا ها ی انگلیسی و تایپ آنها... ترجمه متون تایپ شده به فارسی یا در مواردی معادل
فارسی ... طبقه بندی فایلهای
e_sound
برای دسترسی سریع و تبدیل
PES4
به
PES5
و شماره
های بعدی این بازی {در صورت تغییر نکردن فایل
e_sound
} ... دوبله متون ترجمه شده
به نزدیک ترین حالت لحن انگلیسی بازی ... ویرایش صداهای دوبله شده و دادن افکت و
ویرایش تک تک فایلهای دوبله شده برای داشتن کیفیت برتر )
حدود 80% این فایلها مربوط به گزارش داخل بازی, و هیچکدام از صحبتها تکراری نیست.
باقی فایلها مربوط به اسامی تیمها و تعداد کمی بازیکن ( ژاپن و لیگ ایتالیا ) است.
بیش از 60% بازی فارسی گزارش میشه ... و در صورت گفته شدن اسامی ( مثلا با تیم ژاپن
بازی کنید ) تا 90% فاسی گزارش میشه
باقی فایلها در صورت ترجمه و دوبله به صورت پکیج در سایت برای دانلود قرار میگیرد و
دوستانی که
CD
را تهیه کردن میتوانند گزارش بازیشون رو با این پکیجها تکمیلتر و در
بعضی مواقع
Update
کنند
انشالا پس از پخش این
CD
با هم باقی گزارش رو فارسی میکنیم
در ضمن قیمت این
CD
برای داخل ایران 4 هزار تومان است که واقعا حداقل قیمتیه که
تونستم بزارم و انصافا سختی و ارزش این گزارش خیلی بیشتر از این حرفهاست. ( اگه
دوست داشتین میتونید بیشتر هم کمک کنید نه به خاطر
CD
بلکه به خاطر سایت و این
اجتماع که سالها آرزوی بجه های ایرانی بود ( یادت گرامی باد , بازیدات ) { با اینکه
حدس میزنم کسی حاضر نمیشه بیشتر از 4000 تومان بده })
منتظر اعلام چگونگی شرایط خرید این
CD
باشید.
