Wednesday, September 07, 2005

Learn - Making Face - PART 2

Farsi
اولین چیزی که برای ساخت صورت لازم دارید یک عکس تمام رخ و بدون سایه
با فتوشاپ عکس را باز کنید و دور تا دور صورت را ببرید

English
For Making Face,first of all you need a full-face picture without shadow.Open the picture with PhotoShop.Then cut around the face as below.



Farsi
و از طرف دیگر یک چهره از بازی رو که میخواهید صورت مبعلی رو روی آن بگزارید رو از بازی همانطور که قبلا آموزش دادم خارج کنید و سایزش رو به 256*256 طبق عکس زیر تغییر دهید و مدش را به (آر-بی-جی) تغییر دهید

English
choose a face which you want to be Mobali in the game as I showed before.Change the size to 256*256 like below.Then change it’s mode to RBG.






Farsi
حال با ابزار
Move Tool
چهره مبعلی را که قبلا برش داده بودید را به روی چهره مورد نظر با موس بکشید تا منتقل شود

English
now in Move Tool,transfer Mobali’s picture which you cut at first to the face in the game,with your Mouse as below.





Farsi
اکنون باید در قسمت لایرها دو لایر داشته باشید که زیری مربوط به چهره اصلیه و دومی مربوط به مبعلی میشود
حالا باید صورت مبعلی رو تغییر اندازه بدیم تا در کادر قرار بگیرد
در این مرحله تا آنجایی که میتوانید سعی کنید چشمها و اجزای دیگر صورت مبعلی با چهره اصلی منطبق شود
در حالیکه لایر مبعلی روشن است با ابزاری که در تصویر میبینید روی صورت مبعلی راست کلیک کنید و گزینه ای در تصویر زیر مشخص است را انتخاب نمایید

English
In this process,you should have two Layers.The underneath layer is the original face of the game ,another layer is the cut face of Mobali.
Now you should change the size of Mobali’s face to fit the size of original face of the game. All parts of Mobali’s face should be conformed to the Original face such as eyes , nose and etc.When Mobali’s layer is on, right-click on Mobali’s face as shown below.Then choose Free Transform indicated below.



Farsi
بعد از این عمل یک مستطیل به همراه 4 نقطه در گوشه ها و 4 نقطه در وسط هر ضلع روی محیط آن به صورت مبعلی محاط میشود که شما باید یکی از 4 نقطه گوشه را گرفته و در حالیکه دکمه شیفت کیبورد را پایین نگه داشته اید صورت مبعلی را به اندازه مورد نظر در بیاورید
اکنون باید رنگ صورت مبعلی را تغیر دهیم تا مطابق با چهره اصلی شود که در لایه زیرین قرار دارد
برای اینکار از منوی فتوشاپ طبق تصویر زیر عمل کنید

English
After doing the above process,you will see a rectangular around the face of Mobali.there are 4 dots around the picture.You should adjust the size of the face using these dots while pressing Shift key simultaneously.Now it’s time to change the color of Mobali’s face in order to fit the original face which is on underneath layer.To do this,in the PhotoShop menu follow these instructions:





Farsi
و نتیجه کار

English
and the result is...



Farsi
حال سایز تصویر را به حالت اول بگردانید 64*128

English
now change the size of the the picture to it’s original size 128*64



Farsi
اکنون باید فضاهای اطراف چهره مبعلی را پر کنید
اینکار را بوسیله ابزار

English
now you should fill around Mobali's face.You can do it with"Clone Stamp Tool"



Farsi
(نحوه کار: دکمه آلت کیبورد را پایین نگه داشته و قسمتی را که میخواهید تکثر کنید را با موس یک کلیک کنید سپس دکمه آلت را رها کرده و تکثیر کنید)
انجام دهید و با ابزار

English
instructions to use: push the Alt key.with your mouse choose the desired color from the original face.After selecting the adequet color leave the Alt key.Then color other parts of the face which are empty.



Farsi
یک مقدار رنگها را قاطی کرده تا مرز بندی بین رنگها معلوم نشود و در آخر با ابزار

English
In order to mix the colors on limits of colors,you should use "Smudge Tool" shown above.At last with "Blur Tool"



Farsi
قسمتهای اطراف صورت مبعلی را تار کنید تا طبیعی جلوه کند
و مد عکس را به (ایندکس) تغییر دهید
و با پسوند
BMP
تصویر را سیو کنید
خب کار با فتوشاپ به پایان رسید

English
Mat around Mobali's face in order to be natural.
change the mode to Index.Save the picture with BMP.
we are winished with Photo Shop.



Farsi
اکنون نیاز به برنامه
Paint Shop Pro
خواهید داشت

English
Now you need "Paint Shop Pro"

No comments: